Which one of the following statements refers to the control of product quality ?