While threading on a lathe, the carriage is moved by means of :