Externally, the magnetic lines of force travel :