For any system of coplanar forces, the condition of equilibrium is that the